Prevod od "tem vam" do Srpski

Prevodi:

tome ti

Kako koristiti "tem vam" u rečenicama:

In s tem, vam predstavljam dr. Julius Greenbauma.
...i sada vas prepuštam doktoru Džulijusu Grinbaumu.
Ne, pri tem vam ne bova pomagala.
Ne, prijatelju. Ne možemo da uèestvujemo u tome.
Pred vsem tem, vam moram nekaj pokazati.
Pre svega, moram vam nešto pokazati.
Ko bom opravil s tem, vam bom zmešal margarite.
Deèki, kada završim s ovim, napravit æu vam margarite.
In pri tem vam lahko pomagamo.
Mi ti možemo pomoæi u tome.
Pod 36.členom, boste na preizkusni dobi s tem vam je naročeno opraviti tudi program za odvajanje od drog.
Po èlanu 36, dobiæete uslovnu kaznu i nareðuje vam se da pristupite sertifikovanom programu za leèenje od droge.
Pri tem vam ne morem pomagati.
Ne mogu da vam pomognem s tim.
In ne skrbite, s tem vam ne bom izdal kakšnega velikega zaključka.
I ne brini... neæu da otkrijem kraj, znaš sa ovim...
Seveda, toda pri tem vam lahko pomagamo.
Siguran sam da hoæe, no s tim vam ne možemo pomoæi.
Če ne prenehate s tem, vam ne bom nikoli oprostila.
Ako vas tri ne prekinete sa ovim odmah, nikada vam neæu oprostiti.
Če bi radi vedeli, če bi res radi vedeli, da vam povem o tem, vam bom.
Ako želiš da znaš.. Mislim, ako stvarno želiš da ti isprièam... lsprièaæu ti.
Ampak o tem vam ne bom govoril.
Ali ne nameravam da vam prièam o tome.
S tem vam nikakor nisem rešil življenja.
Са овим вам никако нисам спасио живот.
Najboljši običaj po dolgem času, o tem vam govorim.
Najbolji logorski kolaèiæi koje smo jeli u poslednje vreme... o tome ti prièam, o tome ti prièam.
Pri tem vam rad priskočim na pomoč.
To je kao da menjaš vazduh.
Če ste vi Hutti zainteresirani izvedeti, kdo stoji za tem, vam jaz lahko kaj namignem.
Ako ste vi Hutts zainteresirani da saznate tko stoji iza ovoga I želite da se to riješi, -Ja to mogu srediti
Pri tem vam pa ne morem pomagati.
Ali, ja vam tu ne mogu pomoæi.
Po tem vam bom priskrbel prijetno delo nekje na soncu.
Када се све ово заврши, пронаћи ћу вам удобан посао.
Ampak vaša pisarna, vloga, ki vam jo je dal Bog, v tem vam ne sme spodleteti.
Ali vaš položaj, uloga za koju vas je Bog izabrao, u tomu ne možete doživjeti neuspjeh.
O tem vam govorim že ves teden.
Prièam vam o ovome cijeli tjedan.
Ko smo že pri tem, vam kaj je drugačnega pri tebi.
Govoreći o tomu, shvatila sam što je drugačije.
Obrnite patruljo, imamo ekipo CIE pri vas, a o tem vam nismo nič povedali?
Pretvorite svoj ophodnju oko, imamo CIA momčad nismo ti o, koja radi u području?
S tem vam hočem povedati, da on ni bil nikoli takšen.
Mislim, kada vam kažem, nikada nije bio takav.
Z vsem tem vam želim povedati, da je oče v resnici postal ponarejevalec čisto po naključju.
Све ово вам говори да иако је мој отац постао фалсификатор, заправо, то се десило готово случајно.
In v tem vam dajem svet: to je namreč na prid vam, ki ste prvi, od lani, započeli ne samo to delati, ampak tudi hoteti.
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.
0.38158917427063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?